★SuperJunior LoVe★

ENが大好きなSuper Juniorのﾌﾞﾛｸﾞです♥ﾄｩｷﾞﾄｩｷﾞ～～ｲﾄｩｸ大好きﾃﾞｽ♥(笑)

ｲﾄｩｸTwitter

ﾄｩｷﾞのTwitter12月分の翻訳を
追加更新してぃます♪

★最終更新★
2011年12月07日 11:50

*11月分も全て翻訳完了してます!

singles4月号ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

★singles4月号ｲﾄｩｸｲﾝﾀ①★
★singles4月号ｲﾄｩｸｲﾝﾀ②★

GQ2月号ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ

★GQ2月号ﾋﾁｮﾙｲﾝﾀﾋﾞｭｰ①★
★GQ2月号ﾋﾁｮﾙｲﾝﾀﾋﾞｭｰ②★
★GQ2月号ﾋﾁｮﾙｲﾝﾀﾋﾞｭｰ③★
★GQ2月号ﾋﾁｮﾙｲﾝﾀﾋﾞｭｰ④★

ﾘｸｴｽﾄ

UPしてほしぃ事・歌詞等ぁれば
こちらからﾘｸｴｽﾄをして㊦さぃ^^
時間は掛かるかもしれませんが、
ﾘｸｴｽﾄお答えしてぃきます♪

入場PW･投稿PW共に
ｲﾄｩｸの誕生日になってぃます★

詳細につぃては【ｺﾁﾗから】

CALENDAR

翻訳済みの歌詞

♥ｼﾝｸﾞﾙ♥
♥ｱﾙﾊﾞﾑ♥
♥Live Album♥
♥OST参加♥
♥ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑ♥
♥ﾗｼﾞｵﾛｺﾞｿﾝｸﾞ♥
♥OTHER♥
♥ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ♥

♥SM TOWN♥

SuperJunior ThanksTo

★3rd Album Thanks To①★
★3rd Album Thanks To②★

★4th Album Thanks To①★
★4th Album Thanks To②★

엔젤특Twitter2011

★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 01月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 02月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 03月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 04月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 05月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 06月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 07月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 08月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 09月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 10月★
★ﾄｩｷﾞTwitter 2011年 11月★

엔젤특Diary2010

★ﾄｩｷﾞCY 2010年 01月★
★ﾄｩｷﾞCY 2010年 02月★
★ﾄｩｷﾞCY 2010年 03月★
★ﾄｩｷﾞCY 2010年 04月★
★ﾄｩｷﾞCY 2010年 07月★

엔젤특過去の日記

엔젤특過去のTwitter

MONTHLY

MAIL

ｺｺからﾒｰﾙをお送り㊦さぃ★
直接ENにﾒｰﾙが届きます♬

半角ｶﾅはNGﾃﾞｽ★

ｽｼﾞｭﾍﾟﾝ

ﾄｩｷﾞを見てぃる人：

ぃつも訪問ぁりがとぅござぃます♥

★行ってきました★

2012/01/10 23:58

皆さん･･･こんばんは

昨日、ｴﾝﾀﾒﾆｭｰｽでｱﾃﾅのｺﾝｻｰﾄ映像が流れてぃましたね

最近日本のｴﾝﾀﾒﾆｭｰｽでもSJの話題を聞く事が多々ぁって、
｢日本でもどんどん認知度&人気が上がってきてるんだなぁ｣って実感してぃます

話は変わりますが･･･12月末にｵｰﾌﾟﾝした、
ﾄｩｷﾞ＆ｿﾝﾐﾝ＆ｷﾞｭﾋｮﾝのお母さんたちが共同経営されてぃるcafe
｢KONA BEANS｣に友達と行ってきましたｯｯｯ

390706_128400033943409_100003202381387_137344_2013296197_n.jpg

入った瞬間、ﾄｩｷﾞとかの写真とかまったく無くて、いたって普通のｶﾌｪだったので、
｢本当にｺｺでぁってるのかなぁ

｣ってﾄﾞｷﾄﾞｷ

しながらぉ店に入ったのですが、
ぉ店の中には韓国人の方はもちろん、日本人の方、その他の国の方もぃて、
｢きっとｺｺでぁってるな

｣って密かに確信をしたり(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ

397453_292263110824504_100001224538046_882186_2146157153_n.jpg

392234_292263240824491_100001224538046_882187_2073152826_n.jpg

378061_292263447491137_100001224538046_882189_239175628_n.jpg

ちょうどぉ茶の時間だったって事もぁり、ぉ店の中は満席状態で

席を探してぃたら、韓国人のぉば様(後でこれがﾄｩｷﾞのぉ母様って気付ぃたんですけど

)が
｢何人ですか?｣(韓国語)って聞かれたので、｢2人です｣(韓国語)って答えたら、
日本語で｢ここどうぞ｣みたぃな事を言われて、無事に席にも座れ、ﾁﾝｸﾞとｺｰﾋｰの注文

387535_292263327491149_100001224538046_882188_1445809592_n.jpg

温かぃｺｰﾋｰとｹｰｷを

つずつ注文しました

この日だけとは限らなぃとは思ぃますが、ぉ母様が

人ともぃらっしゃってぃて、
ﾄｩｷﾞのぉ父様の顔なら見た事ぁりましたが、ぉ母様の顔が分からなかったので

隣にぃた韓国人のｽｼﾞｭﾍﾟﾝの子に思い切って質問しましたが、この子も顔が分からなぃとの事

携帯を使って必死に

検索して、ょぅゃく顔が判明ヾ(●ﾟ∀ﾟ●)ﾉｱﾊﾊｯ

ぉ客さんでぃらっしゃってぃた方がほとんどぉ母様達と写真を撮ってぃたので、
休憩してぃる所大変申し訳なぃと思ったのですが、ﾄｩｷﾞのぉ母様に思い切って写真のぉ願ぃを

EN：｢失礼ですが、ｼﾞｮﾝｽｵｯﾊﾟのぉ母様ですか?｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢はぃ。そぅです。｣

EN：｢お疲れの所大変申し訳なぃですが、写真を1枚撮っていただけませんか?｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢はぃ。｣

EN：｢本当にお疲れだと思いますが･･･本当にすみません。｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢疲れてぃますが、大丈夫ですょ＾＾｣

-ぉ母様との2ｼｮｯﾄとﾁﾝｸﾞに撮影してもらぃました-

EN：｢お疲れなのに、本当にありがとうございました。｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢いいえ＾＾｣

ﾁﾝｸﾞ：｢今日、ｵｯﾊﾟは何をしてぃるんですか?｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢今日はｽﾀｰｷﾝｸﾞの収録してぃますょ。昨日は何処かに(仕事で)行ってたみたぃですょ。｣

ﾁﾝｸﾞ：｢ｵｯﾊﾟはぉ店に来ますか?｣(確かこんな質問をしてたﾊｽﾞ･･･)

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢ｸﾘｽﾏｽの時に来ましたょ｣

EN：｢ぁ～写真見ました!!!｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢写真見ましたか?｣

EN：｢はぃ。｣

ﾁﾝｸﾞ：｢ｵｯﾊﾟ、今年で30歳になりましたけど･･･｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢本当に悲しいですね。｣ ←そういいながら、泣くﾏﾈをしてぃて可愛ぃぉ母様

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢(何か日本語で言った)｣

ﾁﾝｸﾞ：｢日本語出来るんですね!!｣

ﾄｩｷﾞﾏﾏ：｢すこ～しだけ｣(日本語で)

EN：｢お上手ですね!!!｣

・
・
・

っと、こんな会話を2～3分程度お母様とさせていただきました。
あとはｵｯﾊﾟと連絡をょく取るのか・・・とか、ﾁﾝｸﾞが色々と聞いてくれました((*´∀｀))ｳｷｬｷｬ

ENは緊張しすぎて、韓国語で何を言ってるのかょく分からないまま話してました

結構、ひっきりなしに写真のお願ぃをされてぃたりとか、席の案内とか、
後片付けをしたりとﾄｩｷﾞのぉ母様は本当に誰ょりも一番働いてぃました

これは、ﾄｩｷﾞﾍﾟﾝだから言ってるのではなくて本当に機敏に動き、一番の働き者でﾋﾞｯｸﾘしました

その後、ﾄｩｷﾞのお母様は5時位に帰宅をして、EN達もその後の予定がぁったので、
ﾄｩｷﾞのお母様と同時刻位にぉ店を出ました

ﾄｩｷﾞのぉ母様は本当に美人な方で(何となくﾄｩｷﾞと似てぃるのでｽｸﾞに分かると思ぃます

)、
とても優しく、と～～～～～っても楽しぃ時間になりました

ｵｰﾌﾟﾝを知ってｽｸﾞにﾁﾝｸﾞに行きたい

って連絡をし、ｽｼﾞｭﾍﾟﾝでもなぃﾁﾝｸﾞが
付いてきてくれて

その上ﾄｰｸまで盛り上げてくれて本当に感謝です

きっと私1人じゃ、お母様との写真も実現出来なかっただろぅな～・・・って思ぃますし

ﾁﾝｸﾞの後押しがぁったから、写真を撮り、ぉ母様との会話も楽しめて良かったです

ぜひ、韓国に行く機会がぁれば行ってみて下さぃね

♥EN일기♥｜댓글/ｺﾒﾝﾄ：5｜▲

★今年もお世話になりました★

2011/12/28 17:50

皆さん、お久しぶりです

またまた久しぶりな更新ですみません

最近はサポーターズの最終準備に頑張っていたので、
なかなか更新が出来ずにいました

すみません

シュキラの内容も頑張って翻訳をしていて、
もう少しで完成しそうなので、すぐにUPできそうです

本日から韓国に1週間友達と行ってきます

色々とUPしたい事、UPしないといけない事がありますが、
帰国後にUPしたいと思いますので、もう少しだけお待ち下さい

ではでは、いってきま～す

♥EN일기♥｜댓글/ｺﾒﾝﾄ：3｜▲

★ｲﾄｩｸ twitter 2011年 12月分★

2011/12/07 11:48

ﾄｩｷﾞのtwitterを翻訳してぃます

自然な日本語になる為に、意訳も沢山してぃます

ｺﾋﾟｰ等でのぉ持ち帰りはご遠慮㊦さぃ

ｲﾄｩｸがTwitterで呟けば、ｺｺに追記更新して、TOP記事にしますので、
ﾄｩｷﾞがTwitterで呟ぃた時は見てみて㊦さぃね

Long time no see thai E.L.F.^^ with dong hae [12plus]

늘 어딜가나 같이 함께해줘서 고마워요^^
ぃつも何処でも一緒にいてくれて、ぁりがとぅござぃます^^

12月2日 AM 1:55

태국 적십자와 함께한시간~짧은 시간이었지만 뿌듯한 시간이었습니다
ﾀｲの赤十字と共にした1時間～短ぃ時間だったけど、胸ぃっぱぃな時間でした

홍수피해입으신 분들 작은제손길이긴 하지만 도움이 됐으면 합니다
洪水被害を受けた方々、小さな僕の手助けですが手助けになればいいなと思ぃます。

앞으로 슈주가 해야할일이 뭔지 알거 같습니다~
これからｽｼﾞｭがしなければぃけなぃ事が何なのか分かった気がします～

어렵고 힘든곳에 힘을 드리고 싶습니다!
難しくて大変な所で力になりたぃです!

12月2日 PM 4:29

hi!! malaysia!! Thank u for airport police and malaysia E.L.F.!!^^

See u tomorrow~~~~!!!!!^____________^

12月3日 AM 2:22

한국~대만~한국~싱가폴~태국~말레이시아 10흘간의 일정을 마지고
韓国～台湾～韓国～ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ～ﾀｲ～ﾏﾚｰｼｱ 10日間の日程を終ぇ、

공연이 끛나면 한국으로간다~!!!
公演が終われば韓国に帰りま～す!!!

슈키라 막방해야하는데 아직 실감이...
ｼｭｷﾗの最後の放送をしなぃとなんだけど、まだ実感が･･･

12月3日 PM 7:37

Malaysia bye!!!!^^

12月4日 AM 12:06

이시간인데 100여명 넘게!!!추운데 빨리 조심히 들어가요!!!!
この時間なのに100人以上!!!寒ぃから、気をつけて早く帰って下さぃね!!!!

인천공항인데 도대체 그럼 언제 나온거에요..ㅠㅠ고마워..
仁川空港なのに、一体ぃつ家を出てきたんですか･･ㅠㅠぁりがとぅ･･

12月4日 AM 7:03

5년3개월간의 슈키라..오늘이 마지막 키스를 나눌 시간이 됬네요..
5年3ヶ月間のｼｭｷﾗ･･今日が最後のｷｽをする時間になりましたね･･

함께 해주실거죠?...울면 안되는데 웃어야지!!!^^ㅋ
聞ぃてくれますょね?･･･泣ぃたらﾀﾞﾒだから笑わなぃと!!!^^k

12月4日 PM 7:04

End 가 아닌..And 잖아요..^^ 다음주는 일본 오가카 5만 관중이 모이는 쿄세라 돔입니다
Endではなく･･Andじゃなぃですか･･^^来週は日本の大阪、5万人の観客が集まる京ｾﾗﾄﾞｰﾑ公演です。

정식활동도 한번없이 열리는 이례적인일입니다!!^^그때 만나요!!!
正式活動を一度もせず、異例な事です!!^^ その時に逢いましょぅ!!!

12月4日 PM 7:42

5년3개월의 추억..1932일간의 키스..슈키라..행복했습니다..
5年3ヶ月の想ぃ出･･1932日間のｷｽ･･ｼｭｷﾗ･･幸せでした･･

군대가기전 마지막날까지 하는게 내 목표였는데 생각보다 조금은 이른 이별이었네요..
軍隊に行く前、最終日までするのが僕の目標だったけど、思ったょり少し早ぃ別れになりましたね･･

지켜줘서 고마웠습니다..사랑합니다
見守ってくれてぁりがとぅござぃました･･愛してます

12月5日 AM 3:45

슈키라를 거쳐간 23명의 pd님과 작가분..그리고 내 짝 내동생 은혁이 수많은 게스트들
ｼｭｷﾗを一緒に進行した23人のpdと作家の方･･そして僕のﾊﾟｰﾄﾅｰ、僕の弟のｳﾆｮｸ、多くのｹﾞｽﾄの方

그리고 우리가dj자리를 지킬수있게 슈키라를 지켜준 우리 슈키라 가족들 모두 감사합니다
そして、僕達がdjをずっと出来るょぅにｼｭｷﾗを見守ってくれたｼｭｷﾗの家族、皆さんに感謝してぃます

더 큰 사람되서 다시 돌아올게요!
もっと大きな人になって、また帰ってきます!

12月5日 AM 3:49

【ｲﾄｩｸ → ﾄﾞﾝﾍ】
동해야 고마워..시간내서까지 와주고..역시 넌 슈키라의 보물이야..
ﾄﾞﾝﾍぁりがとぅ･･放送中に来てくれて･･ゃっぱり、ぉ前はｼｭｷﾗの宝石だ･･

12月5日 AM 3:50

【ｲﾄｩｸ → ｼｳｫﾝ】
시원와 고맙다!!!우리말했던 것처럼 어디가나 최고!!!최선이다!!!
ｼｳｫﾝぁりがとぅ!!!僕達が話したみたぃに最高だ!!!最善だ!!!

12月5日 AM 3:50　

이제 라디오 하차로 내 일상은 더 재미없고 단조로워 지겠지?..
ﾗｼﾞｵを降板して、僕の日常は更につまらなくなり。単調になるのかなぁ?･･

운동도 열심히 하고 나를 좀 돌아 보는 시간을 가져봐야겠다
運動も一生懸命にして、少し自分自身を見直す時間をもたなぃと

조금 지친거 같아~완전 파이팅 넘치게 충전해야지^^
少し疲れたみた～ぃ、頑張れるょぅに充電しなぃと^^

12月6日 AM 4:20